6, జులై 2012, శుక్రవారం

1. చిన్న భాషల్ని మింగేస్తున్న పెద్ద భాషలు


1. చిన్న భాషల్ని మింగేస్తున్న పెద్ద భాషలు
                గత పది సంవత్సరాలలో 516 భాషలు దాదాపుగా అంతరించి పోయాయట. చాలా కొద్దిమంది పెద్దవాళ్ళు మాత్రమే ఆ భాషలు మాట్లాడుతున్నారట. ప్రస్తుతం 7299 భాషలు ప్రపంచంలో వాడకంలో   న్నట్లు గుర్తించిన సంస్థలు, వాటిలో సగానికి సగం రాబోయే తరానికి అందకుండా అంతరించిపోయే దశలో న్నాయని చెబుతున్నాయి. అంతరించిపోయే దశలో ఒక భాష ఉంది అనటానికి ప్రాతిపదికలు ఏంటంటే `1. ఆ భాషను పెద్దవాళ్ళు పిల్లలకు నేర్పరు. 2. రోజువారీ వ్యవహారాల్లో వాడరు. 3. ఆ భాష మాట్లాడే జనం సంఖ్య తగ్గిపోతుంటుంది. 4.  ప్రభుత్వం, దేవాలయం కూడా ఆ భాషను పయోగించవు. 5. ఆ భాషను కాపాడుకోవాలని ప్రజలు సంఘటితంగా ద్యమించరు. 6. ఆ భాష పట్ల గౌరవ భావం ప్రజల్లో ఉండదు. 7. ఆ భాష అక్షరాలను గానీ, సాహిత్యాన్ని గానీ ఆ ప్రజలు విరివిగా వాడరు.            
                Ethnologue.com లో ఈ అంతరించిపోతున్న భాషల చిట్టా ఉంది. ఆఫ్రికాలో 46, అమెరికాలో 170, ఆసియాలో 78, ఐరోపాలో 12 పసిఫిక్‌లో 210 భాషలు ఈ చిట్టాలో న్నట్టు తెలిపారు. ఇక ఇండియా విషయానికి వస్తే 17 భాషలు అంతరించాయట. అవి :
1. పుచిక్‌వార్‌: అండమాన్‌దీవుల్లో 2000 సంవత్సరంలో కేవలం 24 మంది షెడ్యూలు తెగల వాళ్ళు మాట్లాడుతున్నారు. ఈ భాషను హిందీ మింగేసింది.
2. కామ్యాంగ్‌: 2003 నాటికి అస్సాంలో 50 మంది ఈ భాషను మాట్లాడేవాళ్ళు మిగిలారు. కాస్త ముసలివాళ్ళు మాత్రం తాయ్‌లిపిలో ఈ భాష రాసేవాళ్ళట. ఇదీ గిరిజన భాషే. అస్సామీ భాష దీన్ని మింగింది.
3. పరెంగా : 2002 నాటికి ఒరిస్సా, కోరాపుట్‌జిల్లాల్లో 767 మంది మిగిలారు. ఈ భాష మీద మన తెలుగు విశ్వవిద్యాలయం వాళ్ళు కూడా పరిశోధన చేశారు. ఈ భాష మాట్లాడే గడబఅనే గిరిజన తెగ క్రమేణా ఆదివాసీ ఒరియా భాషలోకి మారిపోయారు.
4. రూగా : మేఘాలయలోని ఈ భాష నామరూపాల్లేకుండా అంతరించి పోయింది. మిగిలిన కొద్దిమంది గారో భాషలోకి మళ్ళారు.
5. అహాం : అస్సాం ప్రాంతంలో పూర్వం 80 లక్షల మంది మాట్లాడే ఈ భాషను మాట్లాడే వాళ్ళే లేరు. కేవలం మంత్ర తంత్రాల్లో మాత్రమే ఈ భాషను వాడుతున్నారు.
6. అకాబియా : అండమాన్‌దీవుల్లోని ఈ భాషలు అంతరించిపోయాయి.  అవి : 7. అకాబో, 8. అకాకరి, 9. అకాజెరు, 10. అకాకెడి, 11. అకాకోల్‌, 12. అకాకోరా, 13. అకర్‌బాలె, 14. ఒకొజువోయ్‌.
15. పాలి : బౌద్ధమత సాహిత్యం ఈ భాషలో ఓనాడు వికసించింది. 1835లో బైబిల్‌లోని కొత్త నిబంధన కూడా ప్రచురించారీ భాషలో. ఇండియాలో నాశనమైపోయింది. శ్రీలంక, బర్మా, టిబెట్‌లలో ఇంకా కొంతమంది ఈ భాష మాట్లాడే వాళ్ళున్నారంటారు.
16. రంగకస్‌: త్తరాంచల్‌ప్రాంతాల్లో జొహరి అని కూడా పిలిచే ఈ భాషస్తులు ఓ వెయ్యి మంది ఉండొచ్చట. ఈ భాషాపోయింది.
17. తురుంగ్‌: అస్సాం గొలాగట్‌జిల్లాలోని ఈ గిరిజన జనం మెల్లగా సింగ్‌పో భాషలోకి మళ్ళారట.
                ప్రతి రెండు వారాలకు ఒక భాష చచ్చిపోతోందని భాషా శాస్త్రవేత్తలు చెబుతున్నారు. ప్రపంచంలోని 6800 భాషలలో 90 శాతం భాషలు ఈ శతాబ్దంలోగా అంతరించిపోతాయట. ఎందుకంటే వాటిలో సగం భాషలు మాట్లాడేవారు 2500 మంది కంటే తక్కువగా      న్నారట. వరల్డ్‌వాచ్‌సంస్థ హెచ్చరిక ఇది. యుద్ధాలు, హత్యాకాండలు, ప్రకృతి బీభత్సాలు పెద్ద భాషల్ని ఆశ్రయించటం లాంటివన్నీ ఇందుకు కారణాలట. ఒక తరం నుండి మరో తరానికి భాషను తరలించటానికి కనీసం లక్ష మందైనా ఆ భాష మాట్లాడే వాళ్ళుండాలని లేకపోతే ఆ భాష అంతరిస్తుందని యునెస్కో ప్రకటించింది.
                ఏ మతం వాళ్ళు ఎంత మంది పెరిగారు. ఎంతమంది తరిగారు లాంటి లెక్కల్ని తప్పుల తడకలతో హడావుడిగా పార్లమెంటుకు అందజేసి, తరువాత నాలుక కరచుకున్న కేంద్ర గణాంక శాఖ 2001 నాటి భాషల వారీ జనాభా లెక్కల్ని ఇంతవరకూ మన ప్రజల ముందు ఉంచలేదు. భాషల అభివృద్ధికి, పంచవర్ష ప్రణాళికల్ని ఆపుచేసి దశ వర్ష ప్రణాళికగా మార్చుకోవాల్సిందేనా? భాషల జనాభా వివరాలు చెప్పటానికి ఆరేళ్ళు సరిపోలేదా? 90 లక్షల మంది గుడ్డివాళ్ళు, కోటీనలభై లక్షల మంది చెవిటి వాళ్ళకు లేని బాధ మీకెందుకంటున్నారు సెన్సస్‌వాళ్ళు. ఇప్పుడు 2001 జనాభా లెక్కల్లో 428 భాషలు నమోదయితే వాటిలో 415 వాకంలో ఉంటే 13 భాషలు నశించిపోయాయట. ఎనిమిదవ షెడ్యూలు లోకి మరో నాలుగు భాషలు కలిపినందున, షెడ్యూలు భాషల సంఖ్య 22కు పెరిగింది. వాటి వివరాలు పట్టికలో చూడండి.
భారతీయ షెడ్యూల్డు భాషల పరిస్థితి :
                క్రమ     భాష     2001                                       తొలి భగవద్గీత    తొలి బైబిల్‌        తొలి ఖురాన్‌      అధికార
                సంఖ్య   పేరు     జనాభా  %        లిపి      అచ్చువేసిన      అచ్చువేసిన      ముద్రించిన       భాషగా
                                                లక్షల్లో                      సంవత్సరం        సంవత్సరం        సంవత్సరం        ూన్న రాష్ట్రాలు
                1.            హిందీ   4220       41.03     దేవనాగరి                   1818       1915       అరుణాచల్‌ప్రదేశ్‌, అండమాన్‌
                                                                                                                                                నికోబార్‌, బీహార్‌, చంఢీఘర్‌,
                                                                                                                                                ఛత్తీస్‌ఘర్‌, ఢిల్లీ, హర్యానా,
                                                                                                                                                హిమాచల్‌ప్రదేశ్‌, జార్ఖండ్‌,
                                                                                                                                                మధ్యప్రదేశ్‌, రాజస్థాన్‌,
                                                                                                                                                ఉ.ప్రదేశ్‌, త్తరాంచల్‌
                2.            బెంగాలీ  834         8.11        బెంగాలీ           1809       1886       త్రిపుర, ప.బెంగాల్‌
                3.            తెలుగు  740         7.19        తెలుగు           1854       1930       ఆంధ్రప్రదేశ్‌
                4.            మరాఠి  719         6.99        దేవనాగరి         1821       1973       మహారాష్ట్ర
                5.            తమిళం 608         5.91        తమిళ్‌            1727       1879       తమిళనాడు, పాండిచ్చేరి
                6.            ూర్దూ  515         5.01        అరబిక్‌            1848       1731       జమ్ము కాశ్మీర్‌, (ఢిల్లీ,ఉ .ప్రదేశ్‌
                                                                                                                                                ఆంధ్రప్రదేశ్‌2వ)
                7.            గుజరాతీ          461         4.48        గుజరాతీ                   1823       1879       గురజాత్‌, డయ్యూబ్‌, డామన్‌,
                                                                                                                                                నాగర్‌హవేలి
                8.            కన్నడ  379         3.69        కన్నడ            1831       1978       కర్నాటక
                9.            మళయాళం      331         3.21        మళయాళం                1841       1970       కేరళ, లక్షద్వీప్‌
                10.          ఒరియా 330         3.21        ఒరియా           1815                       ఒరిస్సా
                11.          పంజాబీ 291         2.83        గురుముఖి, దేవనాగరి     1959       1870       పంజాబ్‌(ఢిల్లీ,2వ)
                12.          ఇంగ్లీషు 179         2.10        రోమన్‌  1783       1382       1649       ఇండియా 2వ అధికార భాష
                13.          అస్సామీ          132         1.28        బెంగాలీ           1833       1970       అస్సోమ్‌
                14.          మైథిలీ   122         1.18        నేపాలీ, దేవనాగరి           1914       బీహార్‌
                15.          సంతాలి  65           0.63        ఒరియా, రోమన్‌            1914       బీహార్‌, చత్తీస్‌ఘర్‌, జార్ఖండ్‌
                                                                                                                                                ఒరిస్సా
                16.          కశ్మీరీ    55           0.54        ూర్దూ            1899       1887       జమ్ము & కశ్మీర్‌
                17.          సింథీ    25           0.25        అరబిక్‌, గురుముఖి1954   1867       ...........
                18.          నేపాలి   29           0.28        నేపాలి            1914       2008       సిక్కిం
                19.          కొంకణి   25           0.24        కొంకణి            1970                       గోవా
                20.          మణిపురి 15         0.14        బెంగాలీ           1984       మణిపూర్‌ (మైథీ)
                21.          బోడో     14           0.13        రోమన్‌, దేవనాగరి, బెంగాలీ           1981       అస్సాం
                22           డోగ్రి      23           0.24        ర్దు, హిందీ, నాప్తాలిక               1826       జమ్ము, కాశ్మీర్‌
                23.  సంస్కృతం  0.14        0.01        దేవనాగరి                   1822       1897       ......
                                                10112.1 98.68
                                                                                       28.4.2006, గీటురాయి వారపత్రిక

1 కామెంట్‌: